"ZF-iSpread, 100% Bedienkomfort in allen Fahrsituationen"

ZF-Werbetext (download 24.07.2012): "Eine übergeordnete, intelligente Funktion verbindet ein Standard-Lastschaltgetriebe mit einem Verteilergetriebe zu einem vollautomatischen System, welches die militärischen Fahrleistungsanforderungen in vollem Umfang erfüllen kann. Durch die Integration aller Schaltungen in die Fahrstrategie der antriebssteuerung gehören manuelle Fahrereingriffe und Verteilergetriebeschaltungen im Stillstand der Vergangenheit an. Stressfreie Bedienung bietet unschlagbare Vorteile, nicht nur für den Fahrer militärischer Radfahrzeuge sondern für die gesamte Besatzung..." Vom Töten ist auch in diesem Werbetext selbstverständlich nicht die Rede.


ZF-Einzelradaufhängung

Aus dem ZF-Kunden-Magazin "Maximale Traktion" (2012), Seite 8:

Viel Kreativität, Disziplin und Geld geht in diese Fahrzeugteile. Die Militärfahrzeuge verbreiten dann Angst und Schrecken. Wäre es nicht sinnvoller, dieselben Ressourcen (Geld, Fleiß, Erfindergeist) in das rechtzeitige Erkennen und professionelle Bearbeiten internationaler Konflikte zu investieren?